在異鄉發現台灣 之 台灣在美國

記得今年年初，好友老李特別我推薦了一本有關於旅遊南美洲的好書，

這本由林世煜和胡彗玲夫妻合寫的“在異鄉發現台灣“，記錄了這對台灣夫妻在理當與台灣八竿子打不著的南美洲旅遊時，所發現與感觸到

的台灣。是本詼諧有趣，極具深度又身兼娛樂笑果於一身的書，在此要順便推薦一下這對夫妻的網誌寫給台灣的情書，以增加本篇文章的深度。

不知道大家在異鄉旅遊或居住時，會不會常常感觸到台灣？像課本裡流放邊疆的臣子一樣，即使到了鳥不拉機的地方，還是會透過著鳥或拉機，連想到祖國。

不過我想說的是，在這裡，在和台灣時差有15個小時的洛杉磯，不用麻煩鳥或拉機才能遙想到台灣，因為台灣就在你身邊。

以下是台灣駐洛杉磯超市代表，在赫赫有名的“大華超市“為您做的報導：

記得那天晚上，朋友說今天拜訪的超市叫做“ranch 99"

所以我自然的把它聯想成一個和美國大牧場有關，可以買到各式鄉村農產品（如全美最佳99頭牛生產的牛奶）的直營商品之類的超市，也是天經地義的事。

但是這個錯誤的連結，大概在我踏入超市五步內，就被斬斷了，因為映入眼前的是：

老實說，如果說來到國外生活常常會需要面對“文化衝擊（culture shock)“的話。飛了15小時，來到洛杉磯的大華，抵達的是一間像台北家15分鐘外的超市，對我來說其實是另外一種文化衝擊。

不過看完這些，老媽，老爸，還有各位擔心我會思鄉的親朋好友們：

雪輪鄧在這邊會好好的！

只是下次照片一定會照好看一點，不會在用村姑臉上鏡了！